《英语部分》

一、补全对话（共 10 小题，每小题 2 分，满分 20 分）从 A、B、C、D 四个选项中，选出最合适的回答。

(  ) 1. I’d like apply for this part-time job.                     

A. Ask for help, please.          

B. Hold it tight, please.

C. Go and see it, please.         

D. Fill out this form, please.

参考答案：D.

(  ) 2. You’re wearing a very nice hat today, Mary. 

A. No, just so-so.              

B. Not at all. 

C. Thank you.                

D. I myself don’t think so.                

参考答案：C.

 二、词汇结构 （共15小题，每小题3分，满分30分）从 A、B、C、D 四个选项中，选出正确答案。
(  ) 1. I can't understand _________.
     A. what does Christmas mean       B. what Christmas does mean
     C. what mean Christmas does       D. what Christmas means
参考答案：D.

(  ) 2. —Are you good ______ swimming? —Yes, and I think I can help kids ______ it.
A. with; in       B. with; with     C. at; with     D. with; at
参考答案：C.

三、阅读理解（共 2 篇文章，每篇各 5 个题目，每题 3 分，满分 30 分）阅读下列短文，从每题所给的 A、B、C、D 四个选项中，选出最佳选项。

     As a new student at New York University, I was greatly surprised at the $300 textbook bill. My roommate, a streetwise New Yorker, took note.

   “You want to save a lot of money, don’t you?” he said. “I’ll tell you what to do. Find a couple of (几个) upper classmen who took the classes last year and then make a deal (交易).”

    I spent the next two days going around the campus and hanging out with the upper class students. To my surprise, I was able to get all my books for only $100. As I’m from Illinois, I thought I had been not only active but pretty slick..

    When I thanked my roommate, I saw that his bookshelf was still empty. “Hey, classes start tomorrow,” I said. “Aren’t you going to buy books?” “What’s for?” he replied. “I’ll just use yours.”     

(  ) 1. The phrase “took note” (Line 2, Para.1) most probably means “_____”.

A. wrote down what I said             

B. wrote a letter

C. lent money                       

D. noticed

(  ) 2. Which of the following is NOT true about the writer’s roommate?

A. he is from a big city.                

B. He is a streetwise New Yorker. 

C. He is a new college student.          

D. He is eager to help others.

(  ) 3. The word “slick” (Line 3, Para. 3) most probably means “_____”.

A. sociable                          

B. silly

C. smart                            

D. guilty

(  ) 4. From the passage we know that the writer _____.

A. was from the countryside

B. was a rather shy person

C. was happy to make the book deal

D. expected to get all his books for $100

(  ) 5. It seems at the end of story the writer feels _____.

A. grateful to his roommate

B. being made use of by his roommate
C. happy to share books with his roommate

D. respectful of his roommate for his cleverness

参考答案：1～5. DDCCB

四、英汉互译（共 6 个题目，其中5句为英译汉，每题 2 分，共10分；1个段落为汉译英，共10分；满分 20 分）

1. The new model of the cell phone is priced anywhere from $100 to &500.

参考答案：这款新型手机在任何地方的售价均是100至500美元。 

2. If winter comes, can spring be far behind ?

参考答案：冬天来了，春天还会远吗？ 3. 如果认为圣诞节只有基督教徒们庆祝，那就错了。随着世界变成一个大的地球村，世界各地都在热热闹闹地过圣诞。尽管欢庆的方式、日期和传统有所差异，但欢庆的情绪处处都是相同的。

References: Christian 基督教徒    global 地球的      with high spirit 热热闹闹地      

                                  vary 有异            tradition  传统      spirit  情绪

参考答案：It would be wrong to assume that Christmas is only celebrated among the Christians. With the world becoming a global village, Christmas is celebrated with high spirits in various parts of the world. Though the ways of celebration, the dates and the traditions vary, the spirit remains the same everywhere.